Cette ballade cite les trois premières mesures (C, T et Ct) de la ballade 38 de Machaut "Phyton, le mervilleus serpent", et réemploie de nombreuses tournures mélodiques similaires.