Alternance de tempus imperfectum et de tempus perfectum matérialisée selon les sources par des signes (F-Ch 564, F-Pn it 568, F-Aut 152) ou des notes rouges (F-Pn 6771). On connaît deux Ct différents pour cette ballade : l'un dans F-Ch 564, l'autre dans F-Pn it. 568 et F-Pn 6771 (avec quelques variantes).